当前位置:首页 » » 电泳工艺 电泳原理 » 正文

电泳专有名词中英对照

1628 人参与  2011年11月02日 02:35  分类 : 电泳工艺 电泳原理  评论
amps - flow of electricity in coulomb/sec. 安培-单位时间内通过导体的电量库仑/秒 I = amps      Q = coulombs      t = seconds I= 安培           Q = 库仑         t =秒 I = Q/t anions - negatively charged ions will be attracted to positively charged anode; e.g., -OH  -COO; Cl; etc. 阴离子-带负电荷的离子,将被吸引向带正电荷的阳极;如:-OH -COO; CL等 anode - positively charged electrode (article being electrocoated in anodic paints). 阳极 – 带正电荷的电极(在阳极电泳漆中被涂漆的工件)。 auxiliary electrodes - portable electrodes inserted into recessed areas for greater throwing power. 辅助电极 – 为提高泳透力在箱式空腔内部放置的可移动电极。 cathode - negatively charged electrode (article being electrocoated in cathodic paints. 阴极 – 带负电荷的离子(在阴极电泳漆中被涂漆的工件) cations - positively charged ions will be attracted to negatively charged cathode; e.g., H+; R NH+; etc. 阳离子 – 带正电荷的离子,将被吸引向带负电荷的阴极;如H+; R NH+ 等。 current density - current flowing per unit area (amps/ft). 电流密度 – 通过单位面积的电流。(安培/平方英尺) D.C. - direct current (3 phase for minimum ripple). D.C – 直流电(最小每波段3相) deionized water - water purified by removal of conductive ions by passing tap water through ion exchange resins. 去离子水 – 将自来水通过离子交换树脂,除去导电离子的净化水。 drag-out - paint which adheres to the deposited film when an article is removed from a tank. 拖带 – 工件从电泳漆槽出来时,附着在电泳漆膜上的漆。 electrical efficiency - the number of coulombs of electricity required to deposit one gram of paint solids. 电效率或库仑效率 – 沉积1克固体涂料所需电量的库仑数。 electroendosmosis - the movement of water away from the depositing electrode by diffusion through the film formed during electrodeposition. 电渗 – 水从电沉积过程中形成的漆膜中渗出,离开沉积电极的运动。 electrolysis - the oxidation-reduction reactions at the anode and cathode which make the flow of current possible. 电解 – 在电流通过阳极和阴极上发生的氧化还原反应。 electrophoresis - movement of charged particles in a conductive medium under the influence of an applied potential difference. 电泳 – 在一定电为差的作用下,带电离子在导电接之中的运动介质中 的运动。 gassing - the generation of gasses at the electrode. 产生气泡- 在电极上产生的气泡。 grounded electrode - either the anode or the cathode. 接地电极- 在阳极或阴极上 hash-marking - film defect which sometimes occurs on vertical surfaces which enter the tank under full power. 染斑/条痕 – 带电入槽情况下,垂直面上有时发生的一种漆膜弊病。 horizontal settling - pigment settling which is evident on surfaces electrocoated in a horizontal position. 水平面沉积降 – 在水平表面位置明显的颜料沉积。 initial fill composition - the paint composition used to fill a tank. 初始投槽成分 – 投槽泳漆的成分。 in-line blending - adding feed material along with bath material at a given ratio through a blending unit prior to entry into the bath. 管道混合 – 在进入电泳槽前,补加材料与槽液以一定比例同时过一混 和单元。 insulated cathode - cathode surface which is separated from the tank by an electrical insulating material. 阴极绝缘 – 借助于电绝缘材使阴极表面与槽体分开。 MEQ/Liter - the milliequivalents of titratable amine per liter of paint bath. MEQ/升 – 每升电泳漆槽液中可滴定的胺的毫克当量数。 Ohm’s Law - relationship between voltage, current and resistance in D.C. circuit. 欧姆定律 – 在直流电路中,电压,电流与电阻的关系。 E = Voltage   I = Current   R = Resistance          E = IR E =电压         I =电流        R = 电阻                        E = IR pH - relative acidity or alkalinity of the paint. 酸碱值 – 电泳漆相关的酸度或碱度。 percent solids - non-volatile content of the paint bath. 固体分 – 槽液中不挥发物质的含量。 pigment/binder ratio - the ratio of pigment to binder solids. 颜基比  - 颜料与基料固体分之比。 pigskinning - a film defect consisting of a regular pattern of small pockmarks in the deposited film after baking. 猪皮 – 沉积漆膜烘干后呈现由小麻点的规则图形,是一种漆膜弊病。 rectifier - an apparatus which converts A.C. to D.C. 整流器 – 由交流电(A.C.) 转成直流电( D.C。)的装置。 replenishment feed material - the paint composition of high solids content used to replace the paint solids removed by electrodeposition and drag-out. 补加材料 – 用来补充由于电沉积耗用和带出的漆液固体分的高固体分 漆。 resistance - opposition to flow of current in ohms. 电阻- 对电流的阻力,单位是欧姆。 ripple - the variation in the rectified voltage. 脉动 – 整流电压的波动。 rupture - bursting of the deposited film by an excessive generation of gas at the deposited electrode. 击穿 – 在沉积电极上产生过多气泡,使沉积的漆膜破裂。 specific resistivity - resistivity in ohm per centimeter. 比电阻 – 每厘米的电阻(欧姆)。 throwing power - the degree to which an electrodeposited finish coats recessed areas. 泳透力 – 能使背向电极部位电沉积上完整漆膜的程度。 turnover - the amount of paint usage required to remove and replace the solids once. 更新率 – 消耗或置换一槽固体份所需使用的漆量。 volt - a unit of electrical potential difference between two points. 伏特 – 两点间电为差的单位。
本公司可以承接电泳生产线和各类涂装生产线设计、制造、施工,为您提供一流的涂装生产线生产制造服务,让您更省时、省力、省心。

全国服务热线:15897453787

本文标签:电泳涂装  专用名词  

<< 上一篇 下一篇 >>

  • 相关文章
    • 金属的气体腐蚀是什么意思

      金属的气体腐蚀是什么意思在高温下气体与金属之间直接作用发生的腐浊。在此温度下,金属表面不会凝聚水分和其他能够导电的液膜,即通常所说的“干蚀”(drycorrsion>,如果有水介人反应,则称为“湿蚀”(wetcorrsion),属电化学腐蚀。金属的氧化金

      分类 : 电泳工艺 电泳原理 | 浏览 : 1628次
    • 源氏物语究竟好在哪里?源氏物语梗概是什么?源氏物语是谁写的

      源氏物语是一本日本的中古长篇小说,源氏物语是一本世界最古老的长篇小说之一。源氏物语是谁写的源氏物语成书于公元1001〜1008年间,也就是在长保三年到宽弘五年之间这段时间,一般认为源氏物语是宮廷女官紫式部所作,源氏物语共有三大部、五十四貼,近百万字。源氏物语梗

      分类 : 电泳工艺 电泳原理 | 浏览 : 1628次
    • 发蓝槽(钢铁氧化槽)

      发蓝槽由槽体、加热器及底盘组成,其工作温度一般在130℃~150℃之间。对于常温发黑槽,属于酸性氧化溶液,可采用不带加热器的硬聚氯乙烯塑料槽或陶瓷槽。发蓝槽(钢铁氧化槽)内槽由钢板焊接而成,外壁由薄钢板焊成,保温层厚度约50mm~80mm。为了便

      分类 : 电泳工艺 电泳原理 | 浏览 : 1628次
    • 什么叫酸性焊条_酸性焊条的特点

      什么叫酸性焊条焊条按其熔化后熔渣成分的特性,分为酸性焊条和碱性焊条两类。酸性焊条是利用有机物(木屑、木炭、煤粉、纤维等)造气,在药皮中有氧化铁、氧化钛、氧化锰等,所以氧化性强,药皮中的合金元素烧损也大。焊缝中的机械性能(尤其是冲击韧性)比碱性焊条低。焊接过程中

      分类 : 电泳工艺 电泳原理 | 浏览 : 1628次

    电泳设备

    未标题-1.jpg 未标题-1.jpg

    最近发表

    技术咨询

    公司与多家厂家合作,提供电泳技术咨询服务,并可提供电泳生产的设计,制造,电泳设备及配件的销售(超滤机,越滤膜,纯水机,反反渗透膜,固化设备,废水处理设备等) 未标题-1.jpg

    Powered By Z-Blog Copyright dianyongqi.com Rights Reserved.

    本公司可以承接电泳生产线和各类涂装生产线设计、制造、施工,为您提供一流的涂装生产线生产制造服务,让您更省时、省力、省心。 全国服务热线:15897453787

    湘ICP备17018394号-2
    免责声明

    本站内容由网友提供,版权归原作者本人所有,本网站不对网站真实性负责,如有违反您的利益,请与我们联系!QQ:3323300542